VIRGIN CODE (NANA LIVE FLIGHT 2014)

 

 

VIRGIN CODE

작사 : Hibiki / 작곡 : 아게마츠 노리야스(Elements Garden) / 편곡 : 후지타 준페이(Elements Garden) / 노래 : 미즈키 나나

 

라이브 플라이트하면 나나쨔마가 처음으로 체력불량으로 공연을 쉬었던 투어다. 세트리 첫곡이 버진코드. 그리고 그 다음해 투어 때 공연중지되었던 지역에 가서 앙코르로 울먹이면서 부른 버진코드도 감동적임. 무도관 7데이즈에서 타니야마 키쇼랑 콜라보한 버전도 멋있고 라이브 그레이스에서 글로리아->버진코드로 이어지는 무대도 좋다. 이 노래는 10번째 앨범곡인데 이 앨범이 완전 띵곡대잔치 앨범이란 말이지..개인적으로 앨범은 6집이랑 7집을 제일 좋아하는데 10집도 ㄹㅇ잘 만듦. 코멘터리 들어보면 제작한 본인들도 엄청 공들여서 만족스러운 앨범을 만들었다고 말하는거보면 역시 듣는 귀는 다 똑같다ㅋㅋ이게 집 이후로 1위한 앨범이기도 하고. 아게마츠곡이라함은 또 아게마츠야vs역시 아게마츠ㅇㅇ이거 두개로 갈린다고 생각하는데 김치찌개 맛집이 괜히 맛집이라 불리는게 아니라니까ㅋㅋ다양한 작곡가들이랑 작업하는걸 원하지만 가끔은 그리워지는 그맛이라는 것..아 그리고 라이브 플라이트에서 이타루상 착장이 좋아..역시 모자가 세상에서 제일 잘 어울리는 기타리스트(그것은 사실 머리카락이..) 작사가 히비키는 오나나 전용 작사가인데 정체가 궁금함 킹레코드사람인지 엘레가든 쪽인지 한때 오나나 필명이란 소문도 돌았는데 추억이네ㅋㅋㅋ ▼가사 보기

 

 

水樹奈々 10th album 「SUPERNAL LIBERTY」 track 01. VIRGIN CODE

Shining Gate 開いたその先へと 手を伸ばす気持ちは止められない
Shining Gate 히라이타 소노사키에토 테오노바스 키모치와 토메라레나이
Shining Gate 열려있는 그 앞으로 손을 뻗고 싶어하는 기분은 멈추지 못해
Don't think, Believe 誰かが囁いたの 自由へと挑む姿はきっと 創始―Genesis―へのプレリュードだと
Don't think, Believe 다레카가 사사야이타노 지유우에토 이도무스가타와 킷토 ―Genesis―에노 프레류도다토
Don't think, Believe 누군가가 속삭였어 자유를 향해 도전하는 모습은 분명 창시(Genesis)를 향한 전주곡라고

遥か滲むまだ見ぬ光 理想郷―Eden―は遠きSuccess 高まる何かを求め繋がって 
하루카니지무 마다미누히카리 ―Eden―와 토오키 Success 타카마루 나니카오모토메 츠나갓테 
아득히 번져있는 아직 보지 못한 빛 이상향(Eden)은 미래의 Success 높아지는 무언가를 원해서 
いま空へと 共に描く蒼穹のNew world きっと「それ」は 恋より熱く
이마소라에토 토모니에가쿠 소우큐우노 New world 킷토 「소레」 와 코이요리아츠쿠
지금 하늘을 향해 함께 그리는 창공의 New world 분명 「그것」 은 사랑보다 뜨거워

Get, Virgin Code 胸に夢は咲いてるか？ Virgin Code 譲れない夢が
Get, Virgin Code 무네니유메와 사이테루카? Virgin Code 유즈레나이 유메가
Get, Virgin Code 가슴에 꿈은 피어있는가? Virgin Code 양보할 수 없는 꿈이
君と重ねて来た 終わらない物語 0を1に羽撃かせ 歴史を名乗らないか？
키미토 카사네테키타 오와라나이 모노가타리 제로오이치니 하바타카세 레키시오 나노라나이카?
너와 거듭해온 끝나지 않는 이야기 0을 1로 날개짓하며 역사를 말하지 않을래?

Gravity 引き千切って無重力 想像―イメージ―に限界なんていらない
Gravity 히키치깃테 무쥬우료쿠 ―이메지―니 겐카이난테이라나이
Gravity 잡아뗀 무중력 상상(이미지)에 한계따위 필요 없어
Don't think, Ride 信じた自分の心―うた―に DNA全部あずけたなら 魂をMusicに乗せて
Don't think, Ride 신지타지분노 ―우타―니 DNA 젠부 아즈케타나라 타마시이오 Music니 노세테
Don't think, Ride 믿고있는 자신의 마음(노래)에 DNA 전부를 맡겼다면 영혼을 Music에 태워봐

時を越えても消えはしない 信念は永遠に 誰かのハートの中で生き続け
토키오코에테모 키에와시나이 신넨와 에이엔니 다레카노하토노나카데 이키츠즈케
시간을 건너도 꺼지지 않는 신념은 영원히 누군가의 가슴속에 계속 살아있어
また天へと 導いて受け継がれてゆく
마타텐에토 미치비이테우케 츠가레테유쿠
다시 하늘로 인도하며 이어져 가고 있어

Get, Virgin Code 胸の中さあ叫びなさい Virgin Code 一つになろうよ
Get, Virgin Code 무네노나카 사아 사케비나사이 Virgin Code 히토츠니 나로우요
Get, Virgin Code 가슴속 그래 외쳐보세요 Virgin Code 하나가 되자
生まれ出会ったすべて 愛と名付けたすべて 束にして掴んだなら 未来へと照らそうDearest
우마레데앗타스베테 아이토 나즈케타스베테 타바니시테 츠간다나라 미라이에토 테라소우 Dearest
태어나서 만나온 모든 것 사랑이라 명명한 모든 것 다발로 잡았다면 미래를 비추자 Dearest

頬を辿る涙を拭いて 忘れないと誓う 背負う哀しさの重みは絶対に
호오오타도루 나미다오 후이테 와스레나이토 치카우 세오우 카나시사노 오모미와 젯타이니
뺨을 더듬는 눈물을 닦아내고 잊지 않겠다고 맹세해 짊어진 애처로운 무게는 절대로
裏切りはしない 君を立たせるチカラだから 風になろう そういつだって隣で ずっと君を待つ
우라기리와시나이 키미오타타세루 치카라다카라 카제니나로우 소우 이츠닷테 토나리데 즛토 키미오마츠
배신하지 않아 너를 일으킬 수 있는 힘이니까 바람이 되자 그래 언제나 곁에서 쭉 너를 기다려

Get, Virgin Code 胸に夢はありますか？ Virgin Code 最高の夢が
Get, Virgin Code 무네니유메와 아리마스카? Virgin Code 사이코우노 유메가 
Get, Virgin Code 가슴에 꿈은 있는가? Virgin Code 최고의 꿈이 
何より煌めいた 自分色の証―エンブレム― 掲げよさあ明日へ 願いを虹に変えてMy dearest
나니요리 키라메이타 지분이로노 ―엠브레무― 카카게요 사아 아시타에 네가이오니지니카에테 My dearest
무엇보다 빛나는 증표(엠블럼) 내걸자 자 내일로 소원을 무지개로 바꾸자 My dearest